Mr. Cue said that Apple will now pay royalties to both record companies and music publishers for the use of music during the trial period. 库伊表示,苹果公司现在会在服务试用期间向唱片公司及音乐出版商支付版税。
There is no record of any Pete logand in any kind of trial. 没有任何关于彼得娄根的任何庭审记录。
Since even informal actions are now generally reviewed on an administrative record, the fact-finding capabilities of a trial court are not needed; 由于目前对于即使是非正式的行为通常也依据行政记录予以审查,因而使不再需要审判法院的事实认定的能力;
Excepted otherwise provided in the law, any record or document that is stored and sealed in the envelope should not be examined or make available to any agency, group or individual other than the agency in charge of the criminal investigation or trial. 前项封存之笔录、文书,除法律另有规定者外,不得供阅览或提供侦查、审判机关以外之其它机关、团体或个人。
Hearing is the prerequisite, sentencing is the outcome, while paper of judgment is the carrier of this sentence, the record of the trial process, the terminal and embodiment of courts 'exertion of their jurisdiction by a series of litigation activities. 审是前提,判是结果,判决书则是这种判的结果的载体,又是审的过程的记录,是法院通过一系列诉讼活动行使其审判职能的终端和具体体现。
According to software test record and software complexity, a neural network was used as a tool for prediction of the number of faults in a program on a trial basis. 根据软件模块测试报告及软件复杂度,用神经网络方法预测了软件模块的缺陷数。
The indictment of the fact that the record easily into too much detail given the extreme, "indictment can not be separated" effect also extends the scope of the trial court. 而公诉事实的记载特定性容易走入过于详尽的极端,公诉不可分效力也扩展了法院审判的范围。
Case grammar express succinct, the but again a complete record of the case trial process, in which the legal standard terminology, judicial procedure strictly. 案件文法表达简练,却又完整的记录了案件的审判过程,其中法律术语规范,司法程序严格。
Timely deployed and trial the system at the Shandong Vocational College of Science and Technology, Careful record the problems during the process of user trial, according to the views of users, timely adjustment system, enhance the system to ease used. 及时的将系统在山东科技职业学院进行部署,试用。认真记录系统用户试用系统的过程中发现的问题,根据用户的意见,及时的调整系统,增强了系统的易用性。